The following article is from 央视新闻 Author 央视新闻
今年( nián)以来，在《哪吒之魔童闹海( hǎi)》《南京照相馆》等优秀影片( piàn)带动下，国内电影市场红( hóng)红火火，中国电影海外市( shì)场也取得可喜成绩。截至( zhì) 10 月 20 日，据不完全统计，2025 年中( zhōng)国电影海外票房收入合( hé)计 1.4 亿美元，约合人民币 10 亿( yì)元，超过 2024 年全年。海外上映( yìng)国家和地区达到 46 个，年度( dù)海外票房收入超过百万( wàn)美元的影片达到 13 部。其中( zhōng)，500 万美元以上的 7 部，1000 万美元( yuán)以上的 2 部，5000 万美元以上的( de) 1 部。
中国电影出海实现“量( liàng)”与“质”的双重跃升，多部影( yǐng)片在海外热映热议。中国( guó)电影全球“圈粉”，有何密码( mǎ)？
中国电影出海“量”“质”齐升( shēng)
截至目前，2025 年国产电影票( piào)房前 20 位的影片有 15 部实现( xiàn)了海外上映，在全球影坛( tán)掀起强劲“中国风”。
弘扬中( zhōng)华优秀传统文化 “圈粉”海( hǎi)外观众
春节档期间，《哪吒( zhā)之魔童闹海》《封神第二部( bù)：战火西岐》《射雕英雄传：侠( xiá)之大者》等影片在国内热( rè)映的同时，也在全球多个( gè)国家和地区同步上映。
其( qí)中，《哪吒之魔童闹海》开启( qǐ)全球发行，仅北美就有 770 多( duō)间影院同步上映，预售票( piào)房和排片量均创下该地( dì)区近 20 年华语影片新纪录( lù)。影片全球总票房已超 159 亿( yì)元，海外票房收入已达 6900 万( wàn)美元，是近年来海外票房( fáng)收入最高的国产电影，不( bù)仅接连斩获“全球单一市( shì)场票房冠军”“全球动画电( diàn)影票房冠军”，更跻身全球( qiú)影史票房前五，成为对外( wài)文化交流的闪亮名片。
主( zhǔ)流叙事影片发出中国声( shēng)音、坚定捍卫国际公平正( zhèng)义
暑期档热映影片《南京( jīng)照相馆》《东极岛》等在澳大( dà)利亚、新西兰、美国、加拿大( dà)、英国等多个国家上映，电( diàn)影《731》也登陆澳大利亚、新西( xī)兰、北美等区域，仅北美就( jiù)有 130 余家影院同步上映。这( zhè)些历史题材影片以电影( yǐng)的方式弘扬正确二战史( shǐ)观，彰显了我国作为东方( fāng)主战场的历史地位和重( zhòng)大贡献，受到国际主流舆( yú)论高度关注。
截至目前，《南( nán)京照相馆》全球票房已超( chāo) 30 亿元，还将代表中国内地( dì)角逐第 98 届奥斯卡最佳国( guó)际影片，获得票房和口碑( bēi)双丰收。不少海外观众观( guān)影后表示，电影令人深切( qiè)感受到日本侵华战争给( gěi)中国人民带来的巨大伤( shāng)害，提醒人们要铭记历史( shǐ)，珍爱和平。
类型创新影片( piàn)彰显中国电影创造活力( lì)
由中国中央广播电视总( zǒng)台领衔出品的中国首部( bù) 8K 太空实拍纪录电影《窗外( wài)是蓝星》，成为中国太空纪( jì)录电影出海的首部作品( pǐn)，在英国、德国、匈牙利、墨西( xī)哥等多个国家亮相。
影片( piàn)以震撼的视听语言和真( zhēn)挚的情感表达，生动呈现( xiàn)了人类探索太空的壮丽( lì)篇章，引发海外观众强烈( liè)共鸣，很多观众观影后表( biǎo)示，这是“视觉与心灵的双( shuāng)重盛宴”。
△《窗外是蓝星》走进( jìn)匈牙利天文台
《捕风追影( yǐng)》《误判》等影片突破单一类( lèi)型片限制，且高度重视优( yōu)秀青年人才和现代视听( tīng)技法的运用，令观众们耳( ěr)目一新，为全球类型电影( yǐng)创作打开了新的天地。优( yōu)秀国产影片出海呈现遍( biàn)地开花的景象，有分析认( rèn)为，中国电影出海已到“裂( liè)变时刻”，未来可期。
中国电( diàn)影出海的多重底气
文化( huà)自信是中国电影出海的( de)最大底气。越来越多中国( guó)影片在创作中融入传统( tǒng)文化内核，同时注入当代( dài)价值理念，让作品既符合( hé)中国观众的审美品位与( yǔ)精神追求，也具备走向国( guó)际市场的潜力。
立足中华( huá)文化 讲好中国故事
立足( zú)深厚文化底蕴带来的丰( fēng)富创作素材，中国电影在( zài)出海新航道上讲出“新故( gù)事”，迎来一个显著变化——打( dǎ)破类型局限，不再囿于海( hǎi)外观众熟知的“中国功夫( fū)”，而是神话、科幻、悬疑、历史( shǐ)、现实题材等多类型作品( pǐn)集体“走出去”，呈现出丰富( fù)多彩的中国影像。
《南京照( zhào)相馆》以克制而有力的叙( xù)事揭开真实的历史；《唐探( tàn) 1900》凭借“喜剧 + 悬疑”的独特风( fēng)格吸引海外观众；《封神第( dì)二部》覆盖全球 160 多个国家( jiā)和地区，引发东方奇幻题( tí)材观影热潮；电影《窗外是( shì)蓝星》，融合了中国人科学( xué)探索的精神与细腻的人( rén)文情感，让“宇宙级浪漫”走( zǒu)进全球观众视野……
依托成( chéng)熟工业体系 助力制作提( tí)质
中国电影讲出更精彩( cǎi)的“世界级”故事，除了叙事( shì)能力升级，还有成熟电影( yǐng)工业体系的有力支撑。
中( zhōng)国电影产业在“体系化生( shēng)产”和全链条协同上更加( jiā)成熟。《哪吒之魔童闹海》集( jí)结全国超 138 家动画公司、4000 余( yú)名制作人员，通过产业协( xié)同平台，形成涵盖建模、特( tè)效、渲染等全流程的矩阵( zhèn)化执行体系。
同时，中国电( diàn)影产业在技术上不断突( tū)破进步，人工智能与影视( shì)工业的融合向纵深发展( zhǎn)，青岛东方影都、浙江德清( qīng) AI 虚拟影视基地等一批新( xīn)型电影制作基地应运而( ér)生。
“海外直发”模式 直接触( chù)达全球观众
伴随着影片( piàn)内容的提质升级，中国电( diàn)影的海外发行策略也在( zài)持续调整优化。
越来越多( duō)商业电影开始尝试“海外( wài)直发”模式触达全球观众( zhòng)，更有部分影片主动寻求( qiú)与国际化发行公司合作( zuò)，进一步拓宽海外宣发渠( qú)道。
同时，海外与国内电影( yǐng)上映的“时间差”也在不断( duàn)缩短。今年春节档期间，《哪( nǎ)吒之魔童闹海》等影片在( zài)国内定档后迅速锁定北( běi)美和东南亚院线资源，实( shí)现准同步上映；《南京照相( xiāng)馆》在国内上映后不久便( biàn)登陆澳大利亚、新西兰、美( měi)国、加拿大。业内人士表示( shì)，同步上映既体现内容国( guó)际化表达的自信，也是中( zhōng)国电影全球宣发机制不( bù)断完善的结果。
如今，电影( yǐng)从业者们已将国际化传( chuán)播意识前置到创作的全( quán)流程。在影片前期筹备阶( jiē)段，就会充分考量海外观( guān)众的认知习惯，从字幕翻( fān)译的精准度，到镜头语言( yán)的运用、叙事节奏的把控( kòng)，再到文化符号的呈现方( fāng)式，都为中国电影出海打( dǎ)下坚实基础。
电影出海带( dài)来传播与服贸双丰收
中( zhōng)国电影获得海外市场认( rèn)可，带来的是文化传播和( hé)服务贸易的双丰收。
境外( wài)电影展映促进文明交流( liú)互鉴
中国电影成为文化( huà)软实力输出新载体，不仅( jǐn)展现了中国深厚的文化( huà)底蕴，成为连接世界观众( zhòng)的文化桥梁，更讲述了真( zhēn)实、立体、全面的中国故事( shì)，展现了可信、可爱、可敬的( de)中国形象。
日前，《窗外是蓝( lán)星》在柏林中国文化中心( xīn)举行德国首映，来自德国( guó)航空航天、文化教育等领( lǐng)域的专家学者参加观影( yǐng)活动。“影片不仅展示了中( zhōng)国航天事业的突破发展( zhǎn)，更使科技影像升华为承( chéng)载人文精神与美学价值( zhí)的太空诗篇。”观众观影后( hòu)，不仅被影片所打动，更对( duì)中国航天事业和中国人( rén)的探索精神有了更生动( dòng)的认识。
大批优秀中国影( yǐng)片通过境外展映的形式( shì)，传播中华文化、展示中国( guó)形象，同时有效提升中国( guó)电影海外认知度，为中国( guó)电影海外拓展打下良好( hǎo)市场基础。今年 1-9 月，我国已( yǐ)在 30 多个国家、地区举办 31 个( gè)中国电影节（展），共展映《长( zhǎng)空之王》《热辣滚烫》等中国( guó)优秀影片 64 部次，放映 262 场次( cì)。影片主创积极参加开幕( mù)式和放映活动，进行影片( piàn)宣传推广，向海外观众推( tuī)介中国电影。
通过中国电( diàn)影“走出去”带动海外游客( kè)“走进来”
同时，中国电影昂( áng)扬出海，为我国服务贸易( yì)出口开拓“新蓝海”，成为服( fú)务出口新增长点。
2025 年 1 — 8 月，我( wǒ)国服务进出口总额同比( bǐ)增长 7.4%，实现稳步增长。其中( zhōng)，知识密集型服务贸易保( bǎo)持增长，旅行服务出口增( zēng)长最快。这两项增长，均与( yǔ)电影出海联系密切。首先( xiān)，亮眼的票房成绩，本身就( jiù)是知识密集型服务出口( kǒu)的直接组成部分；同时，“跟( gēn)着电影游中国”进一步激( jī)发了旅行服务出口的活( huó)力。
“看完中国电影，想去中( zhōng)国旅游”，电影出海激发了( le)众多外国观众对中国的( de)向往。今年，国家电影局、中( zhōng)央广播电视总台共同推( tuī)出“跟着电影游中国”活动( dòng)，一系列举措推动更多“心( xīn)动”的海外观众转化为“身( shēn)动”的入境游客。
今年以来( lái)，“跟着电影游中国”活动在( zài)北美、拉美、欧洲、非洲等地( dì)区持续开展，与当地民众( zhòng)近距离互动，直观展示中( zhōng)国电影和中国美景、美食( shí)、美好生活的魅力。“跟着电( diàn)影游中国”活动还亮相法( fǎ)国戛纳国际电影节、德国( guó)柏林国际旅游交易会、南( nán)非中国电影之夜、港澳地( dì)区相关电影首映活动，借( jiè)助总台全球传播资源宣( xuān)传推介电影取景地、主题( tí)旅游路线，日益吸引海外( wài)游客来华感受可信、可爱( ài)、可敬的中国，助推免签入( rù)境外国人人次同比增长( zhǎng)。
在国内，“跟着电影游中国( guó)”也开启了丰富活动。此前( qián)，大规模入境旅游团抵达( dá)青岛邮轮母港，“跟着电影( yǐng)游中国”活动推介了多条( tiáo)电影主题旅游精品线路( lù)；电影主题旅游专列带领( lǐng)游客打卡电影拍摄地，让( ràng)外国游客沉浸式体验中( zhōng)国电影的文化魅力；位于( yú)浙江金华的横店影视城( chéng)，也成为不少外国游客的( de)热门目的地。
“跟着电影游( yóu)中国”，为入境游带来新机( jī)遇。在知名电影里出现过( guò)的宾馆和餐厅往往受到( dào)游客青睐，游客增长和逗( dòu)留时间延长能创造大量( liàng)消费，带动餐饮、住宿、交通( tōng)等发展。此外，电影丰富的( de)周边潮玩产品也能有效( xiào)带动游客消费。
走出去，中( zhōng)国电影海外票房成绩亮( liàng)眼；引进来，“跟着电影游中( zhōng)国”带动入境游热潮。中国( guó)电影昂扬出海，不仅让世( shì)界看见中国魅力，更用影( yǐng)像搭建起文化交流、经济( jì)联动的桥梁。
未来，必将有( yǒu)更多优秀中国电影绽放( fàng)全球影坛，让更多中国故( gù)事跨山海、入人心。
▌本文来( lái)源：央视新闻微信公众号( hào)（ID：cctvnewscenter）
编辑 / 俞璐铭
责编 / 杜思梦( mèng)
CONTACT US
