电影导演兼艺术家 Apichappong Weerasethakul 与第( dì) 13 届倍乐生奖得主 Yang Hae-gyu 首次合( hé)作时使用的全部音源 “Ring of Fire - Yang's Sun & Weerasetakun 的( de) Moon Lunar （Night）”将在倍乐生 House Shop 以 12 英寸 LP 唱片( piàn)形式发行。 和倍乐生之家( jiā)网上商店。 2024 年 6 月，作为直岛( dǎo)和本村地区 “又部 ”房屋的( de)展览空间开放，“火环 - 杨的( de)太阳和 Weerasetakun Moon ”是他们的首次合( hé)作，是一部装置作品，通过( guò)在环绕太平洋的火山带( dài) “火环 ”中寻找自然界活动( dòng)的连续性，关注光、影、运动( dòng)和振动的感觉。 “太阳”和“月( yuè)亮”代表每件作品的特点( diǎn)，白天，杨氏以赞岐盆灯笼( lóng)等为主题的雕塑与代表( biǎo)构造变化的实时数据相( xiāng)关联，传达地下深处的运( yùn)动。 与此同时，在日落前后( hòu)，Jan 雕塑与 Weerasetakun 多年旅行和探索( suǒ)的碎片以及灯光和声音( yīn)的拼贴画叠加在一起，追( zhuī)溯了 1900 年至 2024 年间“火环”发生( shēng)的构造变化的历史。 展厅( tīng)里的“又部”像记忆的构造( zào)板，或者子宫一样跳动，随( suí)着夜色的深入，图像被分( fēn)解成点画和光线，像幽灵( líng)一样时隐时退，在空间中( zhōng)飘荡。 配乐由清水浩一和( hé)里特（Akritchalerm Kalayanamitr）制作，他们多年来一( yī)直致力于《MEMORIA Memoria》等阿彼察邦作( zuò)品的声音。 阿彼察邦·维拉( lā)塞塔库尔发送的一条信( xìn)息是“漂浮...... 发现、探索并漂( piāo)浮在水下...... 很快，一艘船经( jīng)过，后面又有一艘...... 然后，第( dì)一个岛屿的兄弟岛出现( xiàn)“，旨在描绘包含”运动“和”旅( lǚ)行“感的声音景观。 清水的( de)灵感来自濑户内海景观( guān)和建筑的精致曲线，用声( shēng)音来表达大海、声波和光( guāng)波的强大共鸣。 另一方面( miàn)，Rit 在 Weera Setakul 手绘草图的阴影和复( fù)杂形状中找到了与之前( qián)合作一致的主题，并叠加( jiā)了过去 Apichapong 作品中使用的声( shēng)音材料，将过去和现在的( de)记忆编织在一起。 《Matabe》中安装( zhuāng)在各个地方的扬声器构( gòu)建的电影环绕声，《Weerasetakun Moon》部分中( zhōng)产生共鸣的电机驱动灯( dēng)光的声音，以及杨先生的( de)铃声--这些空间的声音在( zài)这张唱片中以立体声方( fāng)式重新构建，创造了一部( bù)声学作品，让您仅凭声音( yīn)就能感受到作品的空间( jiān)性和时间层次。 作品和销( xiāo)售详情将在倍乐生艺术( shù)网站直岛的官方网站上( shàng)公布。 ▼ 石桥英子的评论 “当( dāng)火环中的火山喷发时，它( tā)会产生次声波。 它传播很( hěn)远，并在此过程中改变形( xíng)状。 我认为发生在一个人( rén)身上的事情是传播的。 即( jí)使它实际上并没有发生( shēng)在人类之外。 这部作品的( de)声音似乎在细心细致地( dì)诉说着它。 存在于各个层( céng)面并且各不相同的东西( xī)。 它表达了这一点。 " ▼ 工作信( xìn)息 ・标题：火环 装置《指环》的( de)“Lunar Weerasethakul”部分的原声带 火 - 太阳阳( yáng)和月亮 Weerasethakul，作者：Apichatpong Weerasethakul 和 Haegue 杨在日本( běn)直岛的 Matabe House。 ・艺术家：清水浩一( yī)、Akritchalerm Kalayanamitr 格式：12 英寸 LP 唱片（含数字音( yīn)频下载奖励） ・收录曲目：A面( miàn)（Ring of Fire pt.1）16：06 B面（火环第2部分）18：04 出版商：倍( bèi)乐生控股有限公司 ・售价( jià)：5,500日元（含税） ・贩售地点：倍乐( lè)生House Shop、Honmura Lounge & Archive预售【数量有限】 预定稍( shāo)后在网上商店出售（日期( qī)未定，可海外发货） *没有计( jì)划在分发服务上发布。