该片翻拍自台版《关于我和鬼变成家人那件事》，论创意原创度台版高。这版找了热门cp来演，两个男主互动比台版更真情实感。 主类型是爱情片，叠加冥婚+探案+喜剧元素。爱情类型片的架构依然在：阻力→人鬼殊途+同性、主线→互补成长；以爱情片类型打底，所以叠加了诸多元素，也杂而不乱。看过的最像这个创意的是《魔道祖师》，爱情作为主类型，且故事开始时，另一个男主已经死去，之后随故事展开进入探案模式，过程中铺开两人互补成长的弧光。 值得注意的是，台版引入这版保留的一个创意点——将类似《遗愿清单》里两个同病相怜的伙伴在倒计时压力下（绝症或投胎）实现遗愿的模式迁移到了爱情片里。爱情片本身是大的伙伴类型故事的一个分支，引入反添巧思。 遗愿实现模式移植到爱情片里侧面论证当下的人们在亲密关系中渴望保有独立空间，这种亲密关系中独立性的凸显，不同于最早亚当夏娃的故事中“你是我身体的一部分”亲密如一体的表述。这是一个新的变化。台版鬼家人作为一个翻新爱情类型片的范例可以说捕捉到了这个变化、也顺应了这个变化。更早的日本文艺片滨口龙介《夜以继日》曾更早的捕捉到这个变化，并做了原创性的也是更锋利的表述：它让我看到了当代发达大都市，发达国家，其实人们已经看不到别人了，我们看来看去的都是自己，我们甚至看不到欲望的对象，因为我们看到欲望的对象的时候，我们看到的是自己的欲望，而不是对象。（戴锦华）