影映社特稿 时隔10年后，我( wǒ)们终于又在大银幕上看( kàn)到了新的《指环王》电影。

上( shàng)映于千禧年之初的《指环( huán)王》老三部曲，与10年代的《霍( huò)比特人》新三部曲，全球范( fàn)围共收获了 超过59亿美元( yuán)的总票房 ，成为一代粉丝( sī)心中的经典回忆。

如今，这( zhè)个闪闪发光的系列迎来( lái)了新片，既不是如六部前( qián)作一样的真人电影，也不( bù)是《指环王：力量之戒》这样( yàng)的流媒体美剧。

这一次根( gēn)据J·R·R·托尔金原著（中的附录( lù)）改编、日本导演神山健治( zhì)执导的新动画片《指环王( wáng)：洛汗之战》，出人意料地变( biàn)成了 日本动漫风 。

“洛汗”故( gù)事在《指环王》前183年

《指环王( wáng)：洛汗之战》设定在彼得·杰( jié)克逊《指环王》 正传电影三( sān)部曲故事的183年之前 ，故事( shì)背景是第二部《指环王：双( shuāng)塔奇兵》的中土世界中， 以( yǐ)驯马者和骑手闻名的王( wáng)国“洛汗“ 。

还记得《双塔奇兵( bīng)》中，由于白袍巫师萨鲁曼( màn)与洛汗军队对峙，洛汗国( guó)妇女老少全员撤退到“无( wú)法攻破“的“ 圣盔谷（海尔姆( mǔ)之谷） 吗？

本片的主角就是( shì)这位洛汗曾经的国王海( hǎi)尔姆，以及他的女儿赫拉( lā)，“海尔姆之谷”的名字就是( shì)来自这位老国王。

在《洛汗( hàn)之战》的故事中，国王海尔( ěr)姆为保卫洛汗免受登兰( lán)德领主伍尔夫的突然袭( xí)击，进行了英勇的最后抵( dǐ)抗，伍尔夫试图为他父亲( qīn)的死报仇。最终，海尔姆的( de)女儿赫拉成为领导抵抗( kàng)运动的关键人物。

虽然《洛汗之战( zhàn)》和美剧《指环王力量之戒( jiè)》系列一样，也是《指环王》三( sān)部曲的前传，但 电视剧和( hé)《洛汗之战》之间没有直接( jiē)联系 。

《洛汗之战》之中的角( jiǎo)色改编自《指环王》小说末( mò)尾附录中的细节 （就像《霍( huò)比特人》三部曲中的很多( duō)剧情一样），这些附录涵盖( gài)了洛汗统治者的历史。

将( jiāng)小说附录改编成动画电( diàn)影，需要充实很多内容，除( chú)了洛汗的传奇国王海尔( ěr)姆·锤手，还有他的儿子哈( hā)烈斯和哈马（熟悉《指环王( wáng)》电影的粉丝会记得，这两( liǎng)个名字在正传中也有洛( luò)汗人用过）。

海尔姆还有一个“未命名( míng)“的女儿—— 她在《洛汗之战》中( zhōng)被赋予了”赫拉“这个名字( zì) 。

《指环王》与《霍比特人》全系( xì)列六部曲的联合编剧、《霍( huò)比特人》三部曲的联合制( zhì)片人——换句话说，与彼得·杰( jié)克逊一起将托尔金的奇( qí)幻世界，从书本转化为影( yǐng)像的功勋元老之一 菲利( lì)帕·鲍恩斯 ，本次也担任了( le)《洛汗之战》的制片人。

正是( shì)她坚持本片聚焦于183年前( qián)的洛汗王国，这一时期避( bì)开了反派索伦及至尊魔( mó)戒的影响，在洛汗发生的( de)激烈冲突和升级方式很( hěn)适合电影改编。

在托尔金( jīn)的《指环王》原著中，曾明确( què)写到了海尔姆与两个儿( ér)子的死亡细节，但海尔姆( mǔ)的女儿赫拉却原本没有( yǒu)名字。

在与影映社的专访( fǎng)中，制片人菲利帕·鲍恩斯( sī)详细解释了为什么会把( bǎ)“赫拉”这个 在原著中没有( yǒu)名字、托尔金也并没有明( míng)确命运的海尔姆之女 ，选( xuǎn)为《洛汗之国》的故事核心( xīn)：

“深入探究故事本身，仔细( xì)研读书中那几页附录中( zhōng)的相关文字，就会恍然大( dà)悟。故事开篇，战争因她而( ér)起，历经这场惨烈死伤无( wú)数的战争，最终幸存下来( lái)、屹立到最后的竟然是她( tā)。 她成为贯穿故事的主角( jiǎo)，靠的是自己的努力 。“

纵贯( guàn)《指环王》三部曲，最出彩的( de)女性角色之一伊奥温，便( biàn)是来自洛汗国。

她勇敢坚( jiān)韧、乐观活泼、骁勇善战，面( miàn)对安格玛戒灵王，伊奥温( wēn)摘下头盔，说出“我不是男( nán)人“（ I am no man ）这句著名台词，然后手( shǒu)刃戒灵王，成为粉丝们称( chēng)赞多年的名场面。

对于菲( fēi)利帕来说，正是因为伊奥( ào)温深受喜爱，现在，在《洛汗( hàn)之战》中，伊奥温的“祖先”角( jiǎo)色赫拉更能帮助观众们( men)理解她的出身。
”而且， 既然( rán)男性角色众多，这次让女( nǚ)性成为主角也未尝不可( kě)。 “

在片中为“赫拉”配音的英( yīng)国女演员盖亚·怀斯，对于( yú)这一点也非常自豪，“这是( shì)我们 第一次在托尔金世( shì)界中，看到一部完全以女( nǚ)性为主的，一部有着完整( zhěng)女性角色弧光的电影故( gù)事。 “

“海尔姆”本人的配( pèi)音演员，布莱恩·考克斯（《继( jì)承之战》）也表示认同，“海尔( ěr)姆最后关上门的那一幕( mù)非常有标志性， 就像是对( duì)父权制关上了门——将这个( gè)世界交给女性吧。 ”

赫拉与( yǔ)伊奥温

对于熟悉《指环王( wáng)》三部曲的粉丝来说，还有( yǒu)另一处值得注意的细节( jié)： 饰演伊奥温的米兰达·奥( ào)托 本次其实也参与了《洛( luò)汗之战》的出演。

她为讲述( shù)洛汗祖先故事的伊奥温( wēn)担任旁白，既让不熟悉中( zhōng)土世界历史的粉丝了解( jiě)这次故事发生的背景信( xìn)息，也使故事构建更贴合( hé)原著。

菲利帕聊到了他们( men)从伊奥温身上汲取灵感( gǎn)，来创作赫拉的故事。在托( tuō)尔金所描绘的世界里，“战( zhàn)士公主”的传统一直都很( hěn)真实而合理，“但我们也必( bì)须让赫拉这个角色有所( suǒ)区别， 如果不加以留意，就( jiù)极有可能陷入伊奥温人( rén)设的重复 。“

究竟是什么促( cù)使伊奥温讲述这个故事( shì)？“我们不妨设想，伊奥温或( huò)许是在给她的孩子们讲( jiǎng)述故事，关于这位祖先，她( tā)希望传授给孩子们什么( me)？”

”整个故事都围绕赫拉的( de)坚韧不拔展开，即便身处( chù)最黑暗的时刻，也要努力( lì)寻找希望，永不放弃自由( yóu)意志，并且坚信自己有选( xuǎn)择的权利。“

在伊奥温与赫( hè)拉这两位女性角色之间( jiān)， 存在着一条看似纤细却( què)蕴含着强大力量的线索( suǒ)，将她们紧密相连 。

洛汗国( guó)的命名传统，是 家族内部( bù)会取首字母相同的名字( zì) ，比如《指环王》三部曲中的( de)国王希奥顿（Theoden）和希奥杰德( dé)（Theodred，希奥顿的儿子，他死后父( fù)亲很伤心，说出了著名的( de)台词“没有白发人应该送( sòng)黑发人”）。

伊欧玟（Éowyn）和哥哥伊( yī)欧墨（Éomer）也是遵循了这个规( guī)则。

那么为什么书中没有( yǒu)名字的海尔姆之女，本次( cì)被赋予了“赫拉“（Héra）的名字？首( shǒu)先强调的是，这个名字 与( yǔ)更出名的古希腊神话中( zhōng)名为“赫拉”的宙斯之妻，没( méi)有关系。

父亲名为海尔姆( mǔ)（Helm），哥哥名为哈烈斯（Haleth）和哈马( mǎ)（Hama），依照传统，这个以H开头的( de)公主该取什么名字，菲利( lì)帕绞尽脑汁也想不出合( hé)适的。最终给出名字的，是( shì)与她共同担任《指环王》三( sān)部曲编剧的弗兰·威尔士( shì)。

“弗兰提议叫‘赫拉( lā)‘，因为我们都特别喜欢一( yī)位 冰岛女演员海拉·西尔( ěr)玛 （演过菲利帕、弗兰、彼得( dé)·杰克逊共同编剧的《掠食( shí)城市》），我们昵称她为’维京( jīng)‘。她是维京公主，名字恰好( hǎo)是赫拉，不妨依照我们的( de)维京公主来取名。“

赫拉的( de)人设也并非完全原创，编( biān)剧们 参考了古英国的盎( àng)格鲁撒克逊公主埃塞尔( ěr)弗莱德 ，她是默西亚（今英( yīng)格兰中部）人抵抗维京人( rén)的真正领袖，在境内建造( zào)了多处要塞。

日本导演与( yǔ)日漫风格

师从于押井守( shǒu)，曾参与过《阿基拉》《魔女宅( zhái)急便》等多名动画的制作( zuò)、执导过动画版《攻壳机动( dòng)队》的日本导演神山健治( zhì)，本次拿起了《指环王：洛汗( hàn)之国》的导筒。

《洛汗之战》的( de)视觉风格基于《指环王》真( zhēn)人电影，但 制片人们并不( bù)想把本片仅仅拍成老三( sān)部曲的动画版，而是融入( rù)了日本动漫元素 ，特别是( shì)神山健治本人的风格。

“在( zài)托尔金创作的《指环王》故( gù)事体系里，《洛汗之战》是全( quán)新的篇章。确实大家已经( jīng)看过众多真人版电影，但( dàn)我深信观众们同样期待( dài)， 能有一部作品以全新方( fāng)式展现这个宏大宇宙中( zhōng)的故事 。“

神( shén)山健治提到了本片制片( piàn)人之一、 华纳兄弟的杰森( sēn)·德马克 ，他与神山健治导( dǎo)演合作过，在日本动画制( zhì)作领域经验极其丰富。

“ 正( zhèng)是杰森提议用日本动漫( màn)形式 ，来打造一部《指环王( wáng)》电影，也 能为这个系列吸( xī)引更多新粉丝 ，这也是他( tā)邀请我来执导的原因。“

本( běn)片的动画制作采用了独( dú)特方法：演员通过动作捕( bǔ)捉表演，数据转换为3D动画( huà)，3D环境用于确定镜头角度( dù)和运动，最后转换为2D动画( huà)。

神山健治摒弃了转描技( jì)术， 让艺术家以3D版本为参( cān)考进行2D绘画 ，创造出更流( liú)畅的动作，同时也保留了( le)手绘动画质感。

就拿那场( chǎng)有2000名士兵的史诗级战争( zhēng)场面来说，手绘动画要想( xiǎng)完美呈现绝非易事，“但这( zhè)恰恰是我们选用手绘风( fēng)格的原因，因为它极具辨( biàn)识度。当这种手绘画面在( zài)大银幕上展现时，观众就( jiù)能真切感受到其中蕴含( hán)的力量与动感，“

相较于使( shǐ)用CG特效，手绘动画能带来( lái)一种有别于真人电影的( de)独特观感 ，“这种优势不仅( jǐn)体现在战争场景中，在角( jiǎo)色和生物的动作表现上( shàng)同样适用。”

制片人菲利帕( pà)还补充说，影片不仅采用( yòng)了日本动漫的形式，也 受( shòu)到了日本电影大师黑泽( zé)明与宫崎骏的影响，“他们( men)都不会刻意美化或掩盖( gài)现实，在他们的镜头之下( xià)以及故事推进的进程中( zhōng)，蕴含着一种既美丽又残( cán)酷的真实感。

这也对观众( zhòng)提出了更高的要求，他们( men)不会将一切直白地呈现( xiàn)给观众。

大师级人物宫崎( qí)骏讲述了许多动人的故( gù)事，“我很欣赏他处理魔幻( huàn)元素的方式， 画面看起来( lái)极具魔幻色彩，但他讲故( gù)事的手法以及角色的演( yǎn)绎又让人感觉无比真实( shí)。 ”

菲利帕举的例子是《哈尔( ěr)的移动城堡》，“苏菲的经历( lì)无不充满非凡、超现实、超( chāo)自然的奇妙感；与此同时( shí)，她的情感又使得所有情( qíng)节显得那么真实可信，我( wǒ)必须说这样的处理和呈( chéng)现方式堪称大师水准。”

而( ér)对于黑泽明的电影，菲利( lì)帕则是看重其中所展现( xiàn)的不完美之处，“ 即便是最( zuì)伟大、最强大的角色也会( huì)存在弱点 ，在故事发展过( guò)程中，你能察觉到悲剧在( zài)缓缓逼近、层层累积，不过( guò)与此同时也呈现出了某( mǒu)种独特的美感。”

对于配音( yīn)演员们来说，《洛汗之战》也( yě)是非常不一样的参与体( tǐ)验，特别是“赫拉”盖亚·怀斯( sī)——“从某种角度来说， 为动画( huà)电影配音乐趣甚至会更( gèng)多，因为你不会去太被那( nà)些调度、连续镜头等等真( zhēn)人电影拍摄中的东西束( shù)缚住。 “

在配音的过( guò)程中，画师们给了盖亚“赫( hè)拉“的大概参考模样，然而( ér)影片反派“弗雷拉尔夫”的( de)配音演员劳伦斯·乌邦·威( wēi)廉斯， 完全是对着文字剧( jù)本配音，没有任何画面。

“最( zuì)开始的时候，我们手头真( zhēn)的仅有剧本，每隔大致六( liù)个月到一年的时间，我们( men)完成的配音就会转交给( gěi)画师。画师们会依据配音( yīn)内容，展现出他们脑海中( zhōng)所构想的画面，这些画面( miàn)又会成为我们下一次配( pèi)音时的重要参考依据。“

如( rú)此循环往复， 整个过程持( chí)续了差不多三年半之久( jiǔ) 。

对于“海尔姆“布莱恩·考克( kè)斯来说，整个过程稍微轻( qīng)松一些，大概不到3小时就( jiù)配完了。

看到( dào)影映社记者来自中国，神( shén)山健治导演在访谈最后( hòu)特别提及，“在电影制作过( guò)程中， 我们得到了众多中( zhōng)国动画师的大力协助 ，对( duì)此我心怀感激。 虽然日本( běn)也有不少手绘动画师，但( dàn)要安排如此大规模的制( zhì)作实在困难重重 。“

“中国动( dòng)画师们真的给予了我们( men)极大的帮助，我由衷感谢( xiè)他们。“他也很高兴这部电( diàn)影能够在中国上映，”这样( yàng)那些动画师们也能在大( dà)银幕上看到自己参与制( zhì)作的影片了，这让我倍感( gǎn)欣慰。“

菲利帕则回忆起了( le)2015年来中国参加《霍比特人( rén)3：五军之战》首映礼的经历( lì)，对中国的风景与美食赞( zàn)不绝口。

“这个国家太美了( le)，除了很喜欢美食， 我还特( tè)别喜爱中国的托尔金粉( fěn)丝们 ，他们简直太棒了！我( wǒ)爱他们的热情， 他们很多( duō)人都画了画送给我们 ，我( wǒ)太喜欢了。“

对于《指环王》的( de)粉丝们来说，在《洛汗之战( zhàn)》之后，还有新的惊喜在等( děng)待——“咕噜”本人安迪·瑟金斯( sī)将执导2026年公映的真人电( diàn)影 《指环王：猎捕咕噜》 。

菲利( lì)帕也将为这部“咕噜”的新( xīn)片担任制片人，“还有许多( duō)可以讲述的故事， 与安迪( dí)·瑟金斯合作的每一天都( dōu)是好日子 ”，她神秘一笑。

《洛( luò)汗之战》的惊喜：萨鲁曼也( yě)会出现！

作者 | 甄子